/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ALBUM - "Rising - La Fin de la Tristesse" - 2018 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ALBUM - "Rising - La Fin de la Tristesse" - 2018 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €20 EUR or more 

     

lyrics

ON LEVOUCH
Paroles : Aaron Zeitlin – musique : Olivier Slabiak + Laure Slabiak

Farnart tzait ef mir di kfal Foun reiner rou
Oun leig daïn hant
Mir oïfoun aksl
Oun zog mir dou

Oun raïd kin vort nisht mer !
Dos eïney, dos kliney volt
Zol tvichen beidn
Oundz di brik zaïn
Oun der akord

Oun couch maïn nakete nechome
Oun zol der couch
Vi alts vos heïlik
Vi toït vi oumchold
Zaïn on levouch

//Lorsque tombe la nuit, révèle-moi les sources du repos innocent, Pose ta main sur mon épaule, et dis-moi : « toi »
Puis ne dis plus rien
Que seul ce petit mot soit entre nous, le lien et l’accord.
Pose tes lèvres sur mon âme mise à nu Que ce baiser, comme tout ce qui est sacré La mort, l’innocence, soit dévoilé... (Lucette Pilcer Suskind - 2010)

credits

from ALBUM - "Rising - La Fin de la Tristesse" - 2018, released September 21, 2018
Titre enregistré par Olivier Slabiak au studio Pangloss et mixé par Ian Caple
Laure Slabiak (chant et samples) et Olivier Slabiak (guitares, violons et programmations).

license

all rights reserved

tags

about

BlauBird image

BlauBird Paris, France

« What’s in a Bird ? » se demandait Bashung… Dans BlauBird, il y a une voix grave venue du lyrique, des textes délicats et des mélodies nocturnes. BlauBird affirme une identité singulière dans le monde de la chanson. En français, anglais, yiddish, arabe ou espagnol, BlauBird chante son abandon à elle-même, à la croisée des musiques traditionnelles, du folk, du classique et de l'électro. ... more

contact / help

Contact BlauBird

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BlauBird, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now