/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ALBUM - "Rising - La Fin de la Tristesse" - 2018 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ALBUM - "Rising - La Fin de la Tristesse" - 2018 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €20 EUR or more 

     

lyrics

DANS CE JARDIN
Paroles : Laure Slabiak – musique : Olivier Slabiak + Laure Slabiak

In the garden of my soul I hid away
In the garden of my soul, my better dreams The dreams of you, the dreams of trees that would bear some better fruits.

Dans ce jardin mon amour tout est fini
De ce jardin notre amour n’est pas sorti
Le temps ramène nos souvenirs
De notre danse tendre et lascive

In the garden of my heart I see the rose
In the garden of my heart, of happiness
A happy nest of yellow birds
that sing my youth and rest my soul.

In the garden of my love beneath the trees
In the garden of my love besides the seas
I dance and laze here in the breeze
and seek the lonely nightingale.

Dans ce jardin mon amour tout est fini
De ce jardin notre amour n’est pas sorti
I dance and laze here in the breeze and seek the lonely nightingale.

De ce jardin notre amour n’est pas sorti
Dans ce jardin mon amour tout est fini
Le temps ramène nos souvenirs
De notre danse tendre et lascive

Flow, my tears ... And let me mourn
Flow, my tears ...

Dans ce jardin mon amour tout est fini

Flow, my tears ... And let me mourn *

In the garden of my soul

credits

from ALBUM - "Rising - La Fin de la Tristesse" - 2018, released September 21, 2018
* Flow, my tears, John Dowland
Titre enregistré par Olivier Slabiak au studio Pangloss et mixé par Éric Cervera
Laure Slabiak (chant, choeurs et samples), Olivier Slabiak (violons et programmations).

license

all rights reserved

tags

about

BlauBird image

BlauBird Paris, France

« What’s in a Bird ? » se demandait Bashung… Dans BlauBird, il y a une voix grave venue du lyrique, des textes délicats et des mélodies nocturnes. BlauBird affirme une identité singulière dans le monde de la chanson. En français, anglais, yiddish, arabe ou espagnol, BlauBird chante son abandon à elle-même, à la croisée des musiques traditionnelles, du folk, du classique et de l'électro. ... more

contact / help

Contact BlauBird

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BlauBird, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now